Skip to content

Does AI keep the source intact?

I study what happens to scholarly information when a language model stands between the reader and a catalogue, a repository or a database. I check whether its answer can be confirmed at the source.

The path of one answer

Pick a stage to see what can change there and how to check it.

  1. What can change
    The model has to turn the question into a database query. Part of what was meant can get lost right here.
    How to check it
    Look at what the model actually asked the database and make the question more precise if needed.
  2. What can change
    Without data from the source the model fills gaps from its training. That is how invented articles and authors appear.
    How to check it
    Fetch the data from the repository first, write the answer second (RAG).
  3. What can change
    The tool returns a record, and the model decides which fields to pass on and in what form.
    How to check it
    Compare what the model gave with the record fetched straight from the source.
  4. What can change
    If the data at the source is incomplete or wrong, the model repeats the error with full confidence.
    How to check it
    Check the record in a second source, the way librarians do.
  5. What can change
    The answer sounds sure even when the data does not back it.
    How to check it
    Give a source for every piece of information, say “I don’t know” instead of guessing, and leave metadata for a librarian to approve.

Verification and verifiability

I combine a literature review, conversations with librarians and tools that let you check an AI answer at the source.

Book chapter · Jagiellonian University Press, 2026

AI Agents and Model Context Protocol in Academic Library Repositories

A literature review with implementation scenarios for Polish universities. It describes what AI agents could take on in a repository (cataloguing, semantic search, recommendations, support for open science) and what has to be secured: hallucinations, user privacy, algorithmic bias, costs and new staff skills. The chapter is in Polish.

Four safeguards against hallucinations

  1. 1Repository data first, answer second (RAG).
  2. 2A source for every piece of information.
  3. 3Admitting uncertainty instead of guessing.
  4. 4A librarian approves the metadata.
Polish academic libraries and generative AI
  • use generative AI tools46.4%
  • have not adopted them yet42.9%
  • report interest in the topic39.3%

Survey of 65 libraries (Jaworska and Rzeska), cited in the chapter.

Dataset · RODBUK, 2026 · CC BY 4.0

How metadata librarians see AI

I talked with people who create metadata in Polish research libraries. The analysis draws on Wilson’s cognitive authority, Abbott’s system of professions and constructivist grounded theory. A language model assisted the initial coding; I made the analytical decisions. The de-identified transcripts (in Polish), the interview guide in Polish and English and the method notes are open.

semi-structured interviews
research libraries

From the interviews (translated)

  • „We never believe it 100%, because we take responsibility for it.”
    AIMCP-IDI-95
  • „[…] we are a bit like guardians of metadata quality, so we will be guardians of the quality of metadata produced by AI […]”
    AIMCP-IDI-88
  • „[…] the library will give the assurance that the data are not some hallucinations but something prepared by a person, something you can trust.”
    AIMCP-IDI-54

Open-source tool · MIT licence

Polish Academic MCP

An MCP server that lets an AI assistant search Polish scholarly, public and cultural databases: Biblioteka Nauki, the National Library catalogue, university repositories, Statistics Poland, ISAP and archives. It runs on the user’s computer and talks to the databases directly, with no service in between, so the model’s answer can be compared with the record at the source.

tools
data sources
tools need an API key

Talk · “Oblicza Transferu” symposium, 2026

Batuter: one query, many Polish sources

Batuter is a Polish research assistant in beta. One chat brings together ISAP, SAOS, Biblioteka Nauki, Statistics Poland’s Local Data Bank and dozens of other catalogues, and splits the work between specialised agents. Answers come with sources to check in the original catalogue. At the symposium I presented it as a Polish orchestrator of AI agents.

integrations with Polish catalogues and APIs (per batuter.pl)

Article · IJPINT 13(1), 2026

AI Literacy Lab: generative AI workshops for students

Five workshops, ten hours, one group on campus and one online, for non-technical students at Jagiellonian University. In the post-workshop survey self-rated skills rose in all five areas, by 1.78 to 2.52 points on a five-point scale. There was no knowledge test, so I read the results with caution.

Who made it through the workshops
  • signed up33
  • completed the series26
  • answered the survey23

What comes next

The next step is a comparison: the record a model gives through MCP, and the same record fetched straight from the source. I want to describe when and why the two differ and what that means for libraries.

Map of topics

Pick a topic to highlight the related work.

Beyond AI

Before and alongside this I work on culture, media and non-profit organisations.

  • Series and media

    An article on the series “Mothers of Penguins” and how it shows parenting a child on the autism spectrum (Kultura i Wychowanie 27(1), 2025, pp. 171–181). At the KINO/TEKST conference (2026) I spoke about the home as a panopticon in “Black Mirror” and “Cassandra”.

  • Third sector

    An article on inclusive human resource management in Polish non-profit organisations (Zarządzanie w Kulturze 27(2), 2026, pp. 173–188). At the Malmö University Organisation Studies Symposium (2025) I spoke about hybrid leadership models in the third sector.

  • Internet culture

    A book chapter on the pathologies of internet culture (AHE Press, 2025, in Polish) and a talk at the “Homo sapiens wobec technologii jutra” conference (AHE, Łódź, 2024).

Working on a similar topic?

I am open to joint research, reviews, or testing Polish Academic MCP in your library. I also accept invitations to conferences, symposia and training for libraries.

Email me